Aunque no sabe a ciencia cierta dónde nació, Williams es un hijo del mundo que se considera jarocho por crecimiento y xalapeño por adopción. El también llamado "Hijo del vulgo" egresó de la Facultad de idiomas, del área traducción, en la Universidad Veracruzana. En su juventud trabajó como chalán de obra, vendedor de pan, cargador, fontanero, electricista, hojalatero y otros tantos mil usos que ya ni recuerda. Destaca su trayectoria en las ligas amateurs de futbol antiprofesional, las cuales también organizó e incluso fue álbitro [sic]. Ejerce como traductor al castellano del inglés y del italiano, y es docente de inglés para niños. Actualmente se reparte entre dichos empleos eventuales y el ser poeta de tiempo completo.